Sponsors

LES COMMERÇANTS QUI SOUTIENNENT ARTS À LA POINTE

Toutes les informations sur Audierne et le Cap Sizun

ADZ informatique

La toile au bout des doigts

Conseil, vente, maintenance, réparation

près de l’Aquashow à Audierne

Tél. 02 98 75 07 15

site: adz-informatique.com/

mail: contact@adz-informatique.com

AMT PIRATES

Un cadre magique

Bazar, fournitures pour artistes, encadrements

40, rue André Foy, 29710 Landudec

Tél. 02 98 91 58 12

AN TIEZ BIHAN, chambres d’hôtes et table d’hôte-auberge

la petite maison au bout du monde

16, Kerhuret, 29770 Plogoff

Tél. 06 50 23 00 97

Site : chambre-gite-lapointeduraz.fr

Email : fumoir.29@wanadoo.fr

ASI

Extinction des feux

Sécurité incendie

Zone de Kergorvo 29270 Carhaix

Tél. 02 98 93 11  00, Fax. 02 98 93 11 00

site: www.asi-securite-incendie.fr/

ATELIER KER LIN

L’art et la matière

Création sur-mesure

Vente de tissu, laine & accessoires

ouvert lundi, mercredi et vendredi 15h /18h

et sur rdv.

24, rue du Général de Gaulle

29780 Plouhinec

02 98 92 37 1302 98 92 37 13

mail: atelier.kerlin@outlook.fr

AUDIERNE IMMOBILIER

Cap de vous satisfaire

16, place Gambetta, 29770 Audierne

Tél. 02 98 70 08 27

site: www.audierne-immobilier.fr/

AU RAZ DE LA POINTE

Randos-découvertes sur le GR 34

et gite d’étape

Tel. 02 98 74 95 0602 98 74 95 06

E-mail : loqueran@free.fr

site: www.loqueran.com

AU ROI GRADLON

Servis comme des princes

Hôtel-restaurant

Boulevard Manu Brusq, 29770 Audierne

Tél. 02 98 70 04 51, Fax 02 98 70 14 73

site: www.auroigradlon.com/

AU RAZ DE SEIN  Crêperie

Dans le Sein des Saints

route de la pointe du Raz

52, lieu-dit Kerveur, 29770 Plogoff

Tél. 02 98 70 67 85

06 06 48 80 25  /   06 06 48 80 25

Boulangerie KERISIT

la mie fidèle

35, rue de la ville d’Ys,

29770 Cléden-Cap-Sizun

Tél.02 98 70 61 22

BOURDON PATISSIER

Au palais Bourdon

Patissier, chocolatier, glacier.

4, quai Jean Jaurès, 29770 Audierne

Tél. 02 98 70 13 04, Fax. 02 98 70 22 50

BRETAGNE VACANCES

Votre rêve de cap

Colette Zellmann.14, quai Jean Jaurès,

29770 Audierne

Tél. 02 98 70 17 88, Tél. 02 98 70 07 08

www.bretagne-vacances.com

www.finistere-immobilier.com

CARREFOUR MARKET

Une équipe à votre écoute

Station service 24H/24H

Distributeur de billets

1, rue Brizeux, 29780 PLOUHINEC

Tél. 02 98 74 92 57

COIFFURE BRUNO 

on coupe les tifs au poil

15 rue du Général Leclerc, près de l’église

29780 Plouhinec

Tél.02 98 70 82 03

COMPTOIR DE LA MER

Tout pour le bar

La boutique de la coopérative maritime.

3 magasins à votre disposition :

Camaret-sur-mer, Crozon-Morgat

Quai Jean Jaurès, 29770 Audierne

Tél. 02 98 70 05 37

COSSEC CREATION

Au bouquet chic

Artisanat d’art, compositions florales, cadeaux

2, quai Jean Jaurès, 29770 Audierne

tel. 02 98 70 04 83

CRÊPERIE DU CAP

Sarazin et froment si complète

30, rue Pierre Brossolette,

Le Bourg, 29770 Plogoff

Tél. 02 98 70 60 52

CRÊPERIE TY CLEC’H

Emportez-les au bout de la terre

Cêpes traditionnellles, comme à la maison

5 Place de la Liberté, 29770 Audierne

Tél . 02 98 10 58 39

DE VIGNE EN VIN

Whisky ad hoc

Whiskies (dégustation)

Place Chevalier De La Barre 29770 Audierne

Tél. 02 98 70 20 36 – 06 84 00 64 63

site: www.devignenvin.fr/fr/content/6-la-cave

Mail : contact@devignenvin.fr

E. LECLERC, centre commercial

Kérivoas, 29770 Audierne

Tél. 02 98 70 05 94

ÉPICERIE LE SAFRAN

cap sur le bio et santé à gogo

Place de la République, 29790 Pont-Croix

Près de la mairie

Tél. 02 98 70 40 91

E-mail  : scoplesafran@orange.fr

ESPACE COIFFURE

La tête dans les étoiles !

3, Place de la République, 29770 Audierne

Tél. 02 98 70 09 92

FUMOIR DE LA POINTE DU RAZ

Hètre ou ne pas être …

Thas is the fumet.

Le Poulley, 29770 Esquibien

Tél. 02 98 70 31 72

GARAGE BUREL /RENAULT

Ça turbine dans les soupapes

29, rue de Rozavot, Ty frapp, 29780 Plouhinec

Tél.  02 98 74 92 98

Email : garage.marcel-burel@orange.fr

GARAGE DE LA BAIE,  Raphaël Pichavant

le tôlier est sympa

Mécanique, tôlerie, peinture , toutes marques,

Station lavage 24h/24

Bigorn, 29770 Plogoff

Tél. 02 98 70 66 30

GLM SERVICES

les fenêtres ne restent pas à la porte

Entreprise de menuiserie

2, quai Anatole France, 29770 Audierne

GOURMANDISES DE LA POINTE DU RAZ

Ça mousse dans le Raz

ouvert tous les jours de 10 h à 18 h en saison.

68 ter, rue des langoustiers.

Pointe du Raz

29770 PLOGOFF

Tel. 02 98 70 68 7202 98 70 68 72

Mail : pointe.duraz@orange.fr

HÔTEL DE LA PLAGE

la mer y a son lit

21, bd Manu Brusq, 29770 Audierne

tel.02 98 70 01 0702 98 70 01 07

site: http://hotel-finistere.com

HÔTEL KERMOOR et SPA

le homard y coince la bulle

18 Le Loch, 29770 Plogoff

Tél. 02 98 70 62 06

Site : restaurantkermoor.com

Email : kermoor.h.rest.@orange.fr

I.D.E.C. SERVICES

Toutes les énergies, CEDI !

Philippe Bourdiec, fuel, gaz, électricité.

rue du Général Leclerc, 29780 Plouhinec

Tél. 02 98 70 09 99

site: www.idec-services.com

INTERMARCHE, Le Loch

Dernier marché avant l’Amérique

route de la Pointe du Raz, Le Loch,

29770 Primelin

Tél. 02 98 74 85 85

KABAMBÎ,

Etic et chic

6 rue Gambetta, 29770 Audierne

Déco et cadeaux , version éthique et chic,

site:  www.kabambi.com

Email : contact@kabambi.com

Tél. 02 98 95 73 70  ou   07 71 10 55 08

LA BAIE DES SAVEURS

On y plonge avec délice

Produits régionaux, paniers gourmands, idées cadeaux

14, rue Victor Hugo, route de la Pointe du Raz,

29770 Audierne

Tél. 02 98 70 09 04

E-mail : labaiedessaveurs@orange.fr

site: www.labaiedessaveurs.com

LA CAMBUSE, PUB / TABAC

Les copains du bord !

7, place de la République, 29770 Audierne

LA CAVE :ETS BETROM

Vive les rouges, vive les blancs,

Allez les verres !

48, RUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE, 29780 PLOUHINEC

TÉL. 02 98 74 54 40

 LAETITIA  RIOU COIFFURE

ciseaux et maestria

2, Place de la Liberté, 29770 Audierne

Tél.02 98 70 02 04

LE BAR BRETON Restaurant

Le loup à la barre, les sardines grillent

2, quai Jacques de Thézac, 29770 Audierne

Tél. 02 98 70 10 95

LE CELTIC

On ne mégote pas

Sur la bonne humeur !

Bar / tabac / presse /  loto

3, rue du Général De Gaulle

bourg, 29780 Plouhinec

Tél. 02 98 74 94 90

LE DOMAINE DES AGNEAUX

Pour une faim de loup

Élevage d’agneaux, points de vente à la ferme

ou sur les marchés

Kerbasquin, 29100 Poullan /mer

Tél. 02 98 74 04 23

LE GUILLY

Plutôt deux fois qu’une

Cadeaux souvenirs

7, quai Jean jaurès, 29770 Audierne

Tél. 02 98 70 02 08

LE JARDIN DES MUSES

on y trouve l’inspiration

Mode et accesssoires

3 bis, quai Anatole France, 29770 Audierne

Tél. 02 98 70 03 28

LES 4 SAISONS

Allegro, fortissimo !

Épicerie, fruits et légumes

Gilbert Cloarec. 5, rue V. Hugo,

29770 Audierne

Tél. 02 98 70 09 09

MONSIEUR PAPIER

aux buveurs d’encre marine

Café – boutique, vue mer

59 rue des langoutiniers, Lescoff, 29770 Plogoff

Tél. 02 98 64 84 14

site: www.monsieurpapier.fr/

Email : contact@monsieurpapier.fr

OPTIQUE LAPORTE – Audition

ouïe, ouïe, je vois !

4 bis, quai Jean Jaurès, 29770 Audierne

Tél. 02 98 70 20 59

OZE DECORATION, chez Fred Merlin

Magique, la maison

de l’enchanteur !

Distributeur de la marque Durance

3, rue Louis Pasteur, 29770 Audierne

Tél. 09 81 46 28 18

Paulette Balouin CHAUSS’SÛR

La bottée des chausses

Chaussures, maroquinerie, relais colis

Le bourg, 29780 Plouhinec

Tél. 02 98 70 80 82

Pelleteur – Jadé –GITEM

groupe euronics

Gitem, à la folie !

Image, son, multimédia, électroménager

5, Place de la Liberté, 29770 Audierne

Tél. 02 98 70 10 11

PERON

l’esprit d’ouverture

Ouest menuiserie, rénovation, fenêtres, portails, stores, vérandas.

10, quai Jean Jaurès, 29770 Audierne

Tél. 02 98 74 03 72

PIED A TERRE

on vous fait marcher

chaussures,maroquinerie,Arcus, Méphisto, Kicker’s

1, quai Jean Jaurès, 29770 Audierne

Tél. 02 98 70 07 07

Pizzéria VIA LESNE

Ce pizzaiolo ci pour cette pizza là.

(sur place et à emporter)

4 rue Lesné 29770 Audierne

Tél. 02 98 70 04 81

POINT VERT  Le jardin

Votre jardinerie du Cap Sizun

Nouveaux produits du terroir

Z.A. de Lanéon, 29790 Pont-Croix

Tél. 02 98 70 45 77

QUAI DE L’IMAGINAIRE

Embarquement pour Cythère

Librairie Papeterie

2, quai jean Jaurés, 29770 Audierne

Tél. 02 98 70 19 37

Résidence ARTS ET VIE

à Ploz, on s’explose !

39, chemin de la Corniche, 29710 Plozévet

Tél. 02 29 40 41 50

Email : plozevet@artsetvie.com

Restaurant LE MENHIR

Gastronomix et vue panoramix :

une idée fixe .

Kerrest-Canté, 29710 Plozévet

Tél. 02 98 91 46 97

Restaurant L’ÉTRAVE (Restaurant Roma)

Le homard de ROMA …la crème du chaudron !

Kerbesquerrien, 29770 Cléden-Cap-Cizun

Tél. 02 98 70 66 87

ROXANE

Mettez-nous au parfum

Parfumerie, soins corps et visage, espace beauté, Décléor, Clarins Lancôme, Cacharel

9, rue Victor Hugo, 29770 Audierne

Tél. 02 98 70 02 24

site: www.roxaneparfumerie.com

sarl Garage YVON LOUARN

On y Capture Zoé et les autres

Garage Renault,

Rond-point de la Croix rouge, 29770 Esquibien

Tél. 02 98 70 13 18, Fax. 02 98 70 13 11

S.A.S. MOAN

C’est béton !

Matériaux de construction, carrelage, dallage

27, rue Lamartine, 29770 Audierne

Tél. 02 98 70 13 67

Agglomérés, planchers, hourdis

ZAC de Lesvenez, 29780 Plouhinec

Tél. 02 98 70 72 43

SUPER U

Station service 24h/24, location de véhicules, vos courses sur internet :

www.superu-pontcroix.com

10, rue de la Liberté, 29790 Pont-Croix,

Tél. 02 98 70 48 57

TANDEM

Ça roule pour elles

Prêt-à-porter féminin terre & mer : Bensimon, Nice Thing, La fée maraboutée, Maison scotch,

Diplodocus

18, place Gambetta, 29770 Audierne

Tél. 02 98 70 22 93

TY ANA gîte

nuits divines, nuits tranquilles

Mme Anne Cigan Goudedranche,

43, rue Surcouf, 29770 Esquibien

Tél. 02.98.70.20.58

Email : anne.cigan@orange.fr

Vêtements KIMONO

se coucher au soleil levant

Le Guellec literie, meubles, linge de maison

Route de Quimper, 29710 Plozévet

Tél. 02 98 91 45 77   ou   06 80 23 51 92

Email : leguellec.christian@wanadoo.fr

site: www.gépa.fr

WELDOM

Matériaux, bricolage, jardinage

8, rue Brizeux, 29780 Plouhinec

Tél. 02 98 70 83 84

INFORMATIONS PRATIQUES POUR SEJOURNER

PLOZEVET

RESIDENCE ARTS ET VIE
39, chemin de la Corniche, 29710 Plozévet
Tél. 02 29 40 41 50
Email : plozevet@artsetvie.com

PLOUHINEC / AUDIERNE / ESQUIBIEN /

HOTEL DE LA PLAGE
21, bd Manu Brusq, 29770 Audierne
tel.02 98 70 01 07

Site: www.hotel-finistere.com/

 

AU RAZ DE LA POINTE
Randos-découvertes sur le GR 34
et gite d’étape
Tel. 02 98 74 95 06
E-mail : loqueran@free.fr
site: www.loqueran.com

AU ROI GRADLON
Hôtel-restaurant
Boulevard Manu Brusq, 29770 Audierne
Tél. 02 98 70 04 51, Fax 02 98 70 14 73

TY ANA GITE
Mme Anne Cigan Goudedranche,
43, rue Surcouf, 29770 Esquibien
Tél. 02.98.70.20.58
Email : anne.cigan@orange.fr

PLOGOFF

AN TIEZ BIHAN, chambres d’hôtes et table d’hôte-auberge
16, Kerhuret, 29770 Plogoff
Tél. 06 50 23 00 97
Site : chambre-gite-lapointeduraz.fr
Email : fumoir.29@wanadoo.fr

HÔTEL KERMOOR et SPA
18 Le Loch, 29770 Plogoff
Tél. 02 98 70 62 06
Site : restaurantkermoor.com
Email : kermoor.h.rest.@orange.fr

POUR SE RESTAURER :

PLOZEVET

RESTAURANT LE MENHIR
Kerrest-Canté, 29710 Plozévet
Tél. 02 98 91 46 97

PLOUHINEC / AUDIERNE / ESQUIBIEN

AU ROI GRADLON
Hôtel-restaurant
Boulevard Manu Brusq, 29770 Audierne
Tél. 02 98 70 04 51, Fax 02 98 70 14 73

BOURDON PATISSIER
Patissier, chocolatier, glacier.
quai Jean Jaurès, 29770 Audierne
Tél. 02 98 70 13 04, Fax. 02 98 70 22 50

CREPERIE TY CLEC’H
Cêpes traditionnellles, comme à la maison
5 Place de la Liberté, 29770 Audierne
Tél . 02 98 10 58 39

DE VIGNE EN VIN
Whiskies ad hoc
Whiskies (dégustation)
Place Chevalier De La Barre 29770 Audierne
Tél. 02 98 70 20 36 – 06 84 00 64 63
Mail : contact@devignenvin.fr

FUMOIR DE LA POINTE DU RAZ
Le Poulley, 29770 Esquibien
Tél. 02 98 70 31 72

HOTEL DE LA PLAGE
21, bd Manu Brusq, 29770 Audierne
tel.02 98 70 01 07
http : //hotel-finistere.com

LA BAIE DES SAVEURS
Produits régionaux, paniers gourmands, idées cadeaux
14, rue Victor Hugo, route de la Pointe du Raz,
29770 Audierne
Tél. 02 98 70 09 04
labaiedessaveurs@orange.fr
www.labaiedessaveurs.com

LA CAMBUSE, PUB / TABAC
Les copains du bord !
7, place de la République, 29770 Audierne

LA CAVE :ETS BETROM
48, rue du général De Gaulle, 29780 PLOUHINEC
TÉL. 02 98 74 54 40

LE BAR BRETON
Restaurant
2, quai Jacques de Thézac, 29770 Audierne
Tél. 02 98 70 10 95

LE CELTIC
Bar / tabac / presse / loto
3, rue du Général De Gaulle
bourg, 29780 Plouhinec
Tél. 02 98 74 94 90

LES 4 SAISONS
Épicerie, fruits et légumes
Gilbert Cloarec. 5, rue V. Hugo, 29770 Audierne
Tél. 02 98 70 09 09

PIZZERIA VIA LESNE
(sur place et à emporter)
4 rue Lesné 29770 Audierne
Tél. 02 98 70 04 81

PRIMELIN / PLOGOFF / CLEDEN

AU RAZ DE SEIN, CREPERIE
Route de la pointe du Raz
52, lieu-dit Kerveur, 29770 Plogoff
Tél. 02 98 70 67 85
06 06 48 80 25

BOULANGERIE KERISIT
35, rue de la ville d’Ys, 29770 Cléden-Cap-Sizun
Tél.02 98 70 61 22

CREPERIE DU CAP
30, rue Pierre Brossolette,
Le Bourg, 29770 Plogoff
Tél. 02 98 70 60 52

GOURMANDISES DE LA POINTE DU RAZ
ouvert tous les jours de 10h à 18h en saison
68 ter, rue des langoustiers
Pointe du Raz, 29770 Plogoff
Tél. 02 98 70 68 72
Mail : pointe.duraz@orange.fr

HÔTEL KERMOOR ET SPA
18 Le Loch, 29770 Plogoff
Tél. 02 98 70 62 06
Site : restaurantkermoor.com
Email : kermoor.h.rest.@orange.fr

RESTAURANT L’ETRAVE
la crème du chaudron !
Kerbesquerrien, 29770 Cléden-Cap-Cizun
Tél. 02 98 70 66 87

PONT-CROIX

EPICERIE BIO LE SAFRAN
Place de la République, 29790 Pont-Croix
Près de la mairie
Tél. 02 98 70 40 91
E-mail : scoplesafran@orange.fr

LE DOMAINE DES AGNEAUX
Élevage d’agneaux, points de vente à la ferme
ou sur les marchés
Kerbasquin, 29100 Poullan /mer
Tél. 02 98 74 04 23

LES SUPERMARCHES

CARREFOUR MARKET
Station service 24H/24H • Distributeur de billets
1, rue Brizeux, 29780 PLOUHINEC
Tél. 02 98 74 92 57

E. LECLERC, centre commercial
Kérivoas, 29770 AUDIERNE
Tél. 02 98 70 05 94

INTERMARCHE LE LOCH
route de la Pointe du Raz, Le Loch,
29770 PRIMELIN
Tél. 02 98 74 85 85

SUPER U
Station service 24h/24, location de véhicules,                                                                vos courses sur internet : www.superu-pontcroix.com
10, rue de la Liberté, 29790 PONT–CROIX
Tél. 02 98 70 48 57

Toutes les informations sur Audierne et le Cap Sizun